 |
 |
Face
Magic è una crema facile da applicare, un make-up per il viso che non si
scioglie con l'acqua ed il sudore, è il primo cosmetico che cancella le
imperfezioni della pelle e fa da barriera contro i raggi del sole
con un fattore di protezione blocco totale di SPF20, inoltre senza PABA.
Test
Clinici dimostrano che è ipoallergenico, non-comedogenico e compatibile
con la pelle con acne, non dovrebbe reagire con altri trattamenti per la
pelle.
Disponibile
in 9 colorazioni per ogni tono di pelle. |
Face Magic is a creamy, easily applied, waterproof facial make-up, the
first facial dermocosmetic to conceal any skin imperfection and totally
shield your skin from the harmful sun rays, due to its PABA-free
sunblock providing a high SPF 20. Clinical tests

proved
that Face Magic is hypoallergenic, non-comedogenic and perfectly
compatible with acne-prone skin, not interacting with any skin treatment
*.
Available in 9 color shades for every skin tone. |
 |
 |
Leg Magic è
estremamente duraturo nel tempo (almeno 24h continue di copertura), a
prova di sudore, a prova di sbavatura capace di offrire la copertura
totale di qualunque macchia di pelle o di difetto anche quando si nuota
o si suda per le ore.
Gli studi
clinici intrapresi provano che Leg Magic è ipoallergicenico ed
impermeabile.
Il suo alto SPF 16 è mantenuto per ore anche nell'acqua.
Disponibile in
10 colorazioni per uguagliare perfettamente il suo colore di pelle.
|
Leg
Magic is extremely long-lasting (at least 24hr continuous coverage),
sweat-proof, smudge-proof body concealer that has proven able to offer
total coverage of any skin mark or blemish even when swimming or
sweating for hours.
Clinical
studies undertaken prove that Leg Magic is hypoallergenic and
waterproof. Its high SPF 16 is maintained following hours in water.
Available
in 10 color shades to perfectly match your skin color. |
 |
 |
Concealer
di Covermark è il primo dermoceutical per occhiaie che offre una lunga
durata e l'occultazione impermeabile degli occhi cerchiati. In più con
la protezione di sole totale (SPF 15) ed il trattamento
anti-invecchiamento (vitamina A & E, rosa moschata ).
Formulato
specificatamente per la copertura dei cerchi scuri attorno alle orbite
oculari e macchie di sole scure, è una marca clinicamente provata
ipoallergica ed impermeabile.
Disponibile
in 6 toni di colore convenienti per ogni colore di pelle |
Covermark
Concealer is the first undereye dermoceutical that offers long-lasting,
waterproof concealment of dark eye circles along with total sun
protection (SPF 15) and anti-ageing treatment (vitamins A & E, rosa
moschata).
Specially formulated for coverage of dark eye circles and sun spots, is
a clinically proven hypoallergenic and waterproof make up.
Available
in 6 color shades suitable for every skin color |
 |
 |
Covermark
Foundation (fondotinta)
è perfettamente elastico, permane a lungo (oltre 24h).
Non irrita la pelle e non ottura i pori della pelle, opera come uno
schermo solare fisico dovuto al suo alto SPF 15. È ipoallergenico,
conveniente a tutti i tipi di pelle e può essere usato con sicurezza
ogni giorno.
I test
clinici condotti da centri indipendenti di valutazione, hanno provato
che Covermark Foundation è un fondotinta completamente ipoallergenico ed
impermeabile.
Disponibile
in 9 colorazioni per ogni tono di pelle.
|
Covermark
Foundation is a perfectly elastic, long lasting (over 24 hrs),
concealing foundation.
It does not irritate the skin or clog skin pores, and operates as a
physical sunshield due its high SPF 15. It is hypoallergenic, suitable
to all skin types and can be safely used every day.
Clinical
tests at independent testing centers proved that Covermark Foundation is
a completely hypoallergenic and waterproof foundation.
In 9
color shades suitable for every skin color.
|
 |
Dopo
l'applicazione del Foundation o Face Magic si può ottimizzare il makeup
ricoprendo il tutto con Covermark® Finishing Powder.
Una polvere sottile, clinicamente testata, ipoallergenica, traslucida
che garantisce un naturale effetto alla vista, dando a una finitura
opaca senza alterare il suo tono di trucco.
Per
togliere e pulire completamente anche la traccia più leggera di
Covermark® Foundation e Face Magic dalla sua pelle è estremamente
raccomandato usare Covermark® Removing Cream.
Una crema detergente formulata specificamente per togliere efficacemente
il trucco impermeabile ed offrire allo stesso tempo alla sua pelle una
depurazione profonda.
Questo detersivo clinicamente testato ipoallergico non stimola la
produzione di sebo. Contiene anche l'aloe - un ingrediente calmante ed
efficace - come pure emollienti speciali per offrire la cura anche
alla pelle acneica più sensibile.
|
Following
application of Covermark® Foundation and Face Magic you may optimize by
setting the make-up with the Covermark® Finishing Powder.
A loose, clinically tested hypoallergenic, translucent powder that
guarantees a natural looking effect, giving a matte finishing without
altering your make-up tone.
To
remove and cleanse thoroughly even the slightest trace of Covermark®
Foundation and Face Magic from your skin use of Covermark® Removing
Cream is highly recommended.
A removing cream specially formulated to effectively remove waterproof
makeup and at the same time offer your skin a deep cleansing.
This clinically tested hypoallergenic cleanser does not stimulate sebum
production.
Also contains aloe - an effective soothing ingredient - as well as
special emollients to offer care even to the most sensitive acneic skin. |